接下来是魔术之夜 Continuing our evening of magic.
巴黎 1959年
请欣赏皇家卢克索向您隆重推出的魔术电影 And the Royal Luxor is proud to present the film of The Illusionist.
女生们先生们 看来出了点技术问题 Ladies and gentlemen, it appears there's a technical hitch.
马上修好 请再次不吝掌声 欢迎… While we fix it, let me ask you to give a warm welcome once again
我们的魔术师朋友 to our friend the magician.
去 去 快上场 Go on. Go on, fill in.
是 是 你 - 怎么了？ Yes, yes, you. - What?
又轮到你出场了 朋友 You're up again, my friend.
嘿！
巴黎音乐厅
莫加多音乐厅
奥林匹亚音乐厅
波比诺音乐厅 带给您音乐剧与欢笑
玉榭酒店 巴黎著名爵士乐俱乐部
里多歌舞厅
欢笑剧场 精彩魔术
塔蒂谢夫 魔术师
你怎么搞的 Et alors!
我会搞定的 Oui. Oui.
嗯？
不不不 这不是我的 Non non non.
七号站台 开往加莱
金箭航运
百货大楼剧院
伦敦伊丽莎白塔 大本钟
今晚百货大楼剧院 比利男孩和波利顿乐队 巨星南希 魔术师塔蒂谢夫
对不起 女孩 我伤了你的心 I'm sorry that I hurt you girl
对不起 我对你心如铁石 Sorry that I was so cruel to you
但我铭记着你的忧郁 我的女孩 But I paint my girl blue
女孩们 谢谢你们 Thank you very much, girls!
我爱你们所有人 I love you all!
谢谢 亲爱的 Thank you, darling!
嗨 魔术师！
嗨
好
太棒了
小心点
我想请你到苏格兰去表演魔术
对不起 我…对不起
大北方国王十字火车站
嗨
威士忌IO-W 24
你好 杰克
哦 海报！
我把它挂在这里
你是魔术师啊 给我变点礼物什么的吧
停 停 停
灭灯
好棒哦 好棒 哇！
糟糕！
有旧的东西吗 他能变新的
等等 等等
等一下 Attendez!
看 Regardez.
这是给你的 Pour vous.
先生
我替你把这些洗了…不 不 不
- 看 先生 - 看这里
给你的
嘿！ (乘火车去爱丁堡观光)
去那儿吧
爱丁堡 韦弗利火车站
皇家音乐厅
小乔旅舍
呱呱 呱呱 呱
呱呱 呱呱 呱呱呱
呱呱 呱呱 呱呱呱 呱 嘿！
浴室
一间卧室 哦！
我 在这 Moi, là.
这边
那边
哈罗
哦 这位 漂亮的小姐是谁呀
哦 可以认识一下吗 我好喜欢她
你好 我可以介绍塔蒂谢夫先生吗？
塔蒂谢夫 魔术师
哦 哦 嗯！
皇家音乐厅
小乔旅舍
晚上好 Bonsoir.
过来
皇家音乐厅
太棒了！
我们走吧
电视机 收音机 出售与维修
小乔旅舍
一 二 一 二 然后是三 对了 Un, deux...Un, deux... Alors trois, alors c'est bon.
我来帮你吧
- 麻烦你了 - 好了 - S'il te plaît. - Allez.
小乔旅舍
- 哈罗 - 哈罗 - Hello! - Hello.
爱丽丝 Alice.
嘿
太棒了
谢谢
小兔子真美丽
给我看看 Fais voir.
过来看呀
菜单 我好饿哟
兔子 兔子他有这样的耳朵
你说的是兔子啊 Ah, lapin!
龙虾 龙虾 Lobster, lobster...
不行 Non.
炸鱼和薯条
不用了 谢谢 Non, merci.
好吧 那个... Bon. Et...
我 过时了 Moi, passe passe.
我不会魔法 不会魔法 Moi, not magic. Oui, not magic.
魔术 不是魔法
我是魔术师 Moi, magicien.
魔术师 你要薯条吗？
不 谢谢
好了 我们走吧
招聘
我走这边 Moi, par là.
再见 Au revoir!
修车厂
你在吗？
非常棒 太棒了
谢谢你 魔术师
晚安
嘿！
把我车子擦干净了
会干吗？
对 对了
再见 我晚点回来 老头子
请进
照这样炖
我会
辛克莱杂货铺
嗨！
给你
再见 先生
两样都要吗
回来了
坐下
等着！
请进
炖肉来了！
谢谢
兔子 Rabbit?
哦 兔子 Ah, lapin!！
多吃点 Bon appétit!
嗯
还要等一下
皇家音乐厅
最后一场
布朗和布莱尔二手寄售
布朗和布莱尔二手寄售 珠宝首饰+
清仓价3镑（折扣价4.5镑 原价6镑）
广告公司
是啊 哦 是的 是的 有人来应聘 是个魔术师
谢谢！
小乔旅舍
广告公司
NUX女孩？我就是 我只用最好的香皂
不 不 不 不
詹纳斯—>橱窗？
哈哈 有了！打电话给他的经纪人 Ha ha, that's it! Call his agent!
小乔旅舍
这边请 楼梯很窄
我们进去吧
新款上市
埃兰奈尔香水
詹纳斯大楼
出租车
嘿！
不 不 不
过时先生！
嗨！
小乔旅舍
哎哎！不 不 不 不
嗨！
晚上好 Bonsoir.
小乔旅舍
詹纳斯大楼
是我
哈罗！
我想…
不 不 不 不 我不干了！
安的花店 男爵酒吧
点一些吃的吧 我有点饿了
- 嘿 哟嗬！- 哈罗！
新款上市
“竞争价” “让利30%”
绿色服装
电影院
喂 你往哪儿跑
世上没有魔术师
电视机 收音机 出售与维修
免费赠送
皇家音乐厅
苏菲•塔蒂谢夫…